マルコの福音書 14:69
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 5 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
And the maid having seen him again, began to say to those standing near--`This is of them;'
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
相互参照
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I …
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He …
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? …
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit …