マルコの福音書 15:21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. バプテスマのヨハネからの問い。「来るべき方はあなたか」との問いに、奇跡の業を答えとするイエス。
他の翻訳
And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.
And they impress a certain one passing by--Simon, a Cyrenian, coming from the field, the father of Alexander and Rufus--that he may bear his cross,
And they made one, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, who was going by, coming from the country, go with them, so that he might take his cross.
相互参照
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his …
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and …
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted …
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and …
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the …
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was …
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.