マタイの福音書 12:27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. シオンの回復と諸国民の巡礼の約束。十人が一人のユダヤ人の衣を掴んで「共に行こう」と言う日が来る。
他の翻訳
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons--by whom do they cast out? because of this they--they shall be your judges.
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
相互参照
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that …
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: …
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she …
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the …
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that …
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be …
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because …
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so …
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name …