箴言 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Context
This verse from 箴言 Chapter 11 connects to 6 cross-references. 怠け者と知恵者の対比。怠け者は恐ろしいことを言い訳にし、口の欲を戒めよと教える。諍い好きな女は雨漏りに等しい。
他の翻訳
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Evil <FI>one<Fi> suffereth when he hath been surety <FI>for<Fi> a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
相互参照
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the …
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?