詩篇 114:1
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Context
This verse from 詩篇 Chapter 114 connects to 9 cross-references. 詩篇104篇:神の創造の奇跡を讃える詩。神は光をまとい、天を幕として広げ、山と谷、泉、動物、月、太陽、季節を定められた。神は命を与え、また取り戻される創造の主。
他の翻訳
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;
相互参照
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it …
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: …
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house …
I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house …
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib …
And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with …
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard …
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as …