詩篇 114:4
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 114 connects to 10 cross-references. 詩篇104篇:神の創造の奇跡を讃える詩。神は光をまとい、天を幕として広げ、山と谷、泉、動物、月、太陽、季節を定められた。神は命を与え、また取り戻される創造の主。
他の翻訳
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.
The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.
The mountains were jumping like goats, and the little hills like lambs.
相互参照
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: …
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth …
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will …
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.