詩篇 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 詩篇34篇：ダビデがアビメレクの前で狂人を演じて逃げた後の感謝の詩。神を求める者は欠乏がなく、神を恐れる者に御使いが宿営する。神は心の砕けた者の近くにいる。
他の翻訳
Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.
相互参照
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou …
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst …
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according …
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the …
Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.