열왕기하 9:27
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 엘리야와 엘리사가 함께 요단을 건너가다. 엘리야가 회오리바람에 휩쓸려 하늘로 올라가고, 엘리사가 그의 겉옷을 집어들어 요단 강을 건너며 두 배의 영을 받은 것을 증명한다. 예언자 생도들이 엘리야를 사흘 동안 찾지만 찾지 못한다.
다른 번역본
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
And Ahaziah king of Judah hath seen, and fleeth the way of the garden-house, and Jehu pursueth after him, and saith, `Smite him--also him--in the chariot,' in the going up to Gur, that <FI>is<Fi> Ibleam, and he fleeth to Megiddo, and dieth there,
Now when Ahaziah, king of Judah, saw this, he went in flight by the way of the garden house. And Jehu came after him and said, Put him to death in the same way; and they gave him a death-wound in his carriage, on the slope up to Gur, by Ibleam; and he went in flight to Megiddo, where death came to him.
상호 참조
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch …
And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth–shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants …
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth–shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants …
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took …
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth–shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, …
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, …
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at …
In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king …
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in …
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out …