시편 44:19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
상호 참조
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the …
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light …
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art …
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us …
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.