시편 66:12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Context
This verse from 시편 Chapter 66 connects to 10 cross-references. 모든 땅에 하나님께 즐겁게 부르라고 부르는 찬양 시편이다. 홍해를 나눈 출애굽 사건이 하나님의 능력의 증거로 제시된다. 후반부는 개인 감사로 전환하여 불과 물의 시련 속에서도 하나님이 건져주셨음을 증언한다.
다른 번역본
Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.
Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.
You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
상호 참조
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; …
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon …
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and …
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness …
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, …