列王纪下 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 以利亚祈祷,大雨结束三年旱灾;亚哈报告耶洗别,她威胁要杀以利亚,以利亚惧怕逃往旷野,在罗腾树下求死,天使两次喂他食物,他靠着这食物的力量行了四十昼夜,到了西奈山的洞中。
其他译本
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.
And while they went on their way, going on talking together, suddenly there were carriages and horses of fire separating them from one another and Elijah went up to heaven in a great wind.
交叉参考
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right …
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, …
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance …
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by …
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances …
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in …
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the …
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that …