以西结书 27:27
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
Context
This verse from 以西结书 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 扫罗奉神命灭绝亚玛力人,但他留下了王亚甲和最好的牲畜;撒母耳到来,扫罗说他已遵命,但绵羊的叫声出卖了他;撒母耳说:「听命胜于献祭。」撒母耳砍死亚甲,宣告神已将王国从扫罗夺去;他们就分别了,再未相见。
其他译本
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who <FI>are<Fi> in thee, And in all thine assembly that <FI>is<Fi> in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
Your wealth and your goods, the things in which you do trade, your seamen and those guiding your ships, those who make your boards watertight, and those who do business with your goods, and all your men of war who are in you, with all who have come together in you, will go down into the heart of the seas in the day of your downfall.
交叉参考
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break …
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; …
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou …
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple …
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea …
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, …
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in …
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy …
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, …