以赛亚书 49:21

KJV

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

— 以赛亚书 49:21, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 49:21 (King James Version).

"以赛亚书 49:21." King James Version. Web.

以赛亚书 49:21, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 49 connects to 10 cross-references. 各支派首领在十二天内各献一份礼物奉献会幕,每份相同:银盘、银碗、金盂、燔祭牲、赎罪祭牲、平安祭牲。神从约柜的施恩座上与摩西说话。

Read 以赛亚书 Chapter 49 →

其他译本

ASV

Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?

YLT

And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me--these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these--who hath nourished? Lo, I--I was left by myself, these--whence <FI>are<Fi> they?

BBE

Then you will say in your heart, Who has given me all these children? when my children had been taken from me, and I was no longer able to have others, who took care of these? when I was by myself, where then were these?

交叉参考