イザヤ書 49:21
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?
And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me--these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these--who hath nourished? Lo, I--I was left by myself, these--whence <FI>are<Fi> they?
Then you will say in your heart, Who has given me all these children? when my children had been taken from me, and I was no longer able to have others, who took care of these? when I was by myself, where then were these?
相互参照
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of …
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their …
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; …
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: …
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O …
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have …
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal …
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be …