路加福音 10:13
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 五旬节,圣灵如大风、如火焰降临,门徒开口说方言;彼得站起来讲道:「耶稣被钉十字架是照神的定旨先见,他死了又复活,被神高举,已将他所受圣灵的应许浇灌我们。」「所以你们要悔改,各人要奉耶稣基督的名受洗…你们就必领受所赐的圣灵。」当天约三千人信而受洗。
其他译本
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
`Woe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed;
A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.
交叉参考
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, …
And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, …
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in …
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which …
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went …
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve …