路加福音 6:15
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
Context
This verse from 路加福音 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 客西马尼被捕(约翰18-19):耶稣被捕,彼得砍掉马勒古的耳朵,耶稣说:「把刀收回刀鞘里」;彼拉多的审判:「你是犹太人的王吗?」他回答:「我的国不属这世界。」彼拉多说:「我查不出他有什么罪来。」在各各他被钉十字架,「成了!」他低下头,将灵魂交付神,一个士兵用枪刺他,出来了血和水。
其他译本
and Matthew and Thomas, and James the son of Alphæus, and Simon who was called the Zealot,
Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,
交叉参考
And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said …
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon …
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and …
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and …
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and …
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they …