马太福音 17:27
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 耶稣在圣殿献婴儿,西缅称颂他为「万民的光」,说他将成为以色列复兴的根基,马利亚的心必被刀刺透;亚拿女先知也感谢神;十二岁时,耶稣留在圣殿学习律法,让父母四处寻找,他说:「我应当在我父的家。」
其他译本
But, lest we cause them to stumble, go thou to the sea, and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a shekel: that take, and give unto them for me and thee.
but, that we may not cause them to stumble, having gone to the sea, cast a hook, and the fish that hath come up first take thou up, and having opened its mouth, thou shalt find a stater, that having taken, give to them for me and thee.'
But, so that we may not be a cause of trouble to them, go to the sea, and let down a hook, and take the first fish which comes up; and in his mouth you will see a bit of money: take that, and give it to them for me and you.
交叉参考
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: …
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee …
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the …
And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall …
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is …
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.