民数记 27:14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Context
This verse from 民数记 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 会众在探子的报告后哀号哭泣,抱怨神,要立领袖回埃及;迦勒和约书亚撕裂衣服,力劝百姓不要害怕,声称神必帮助他们得胜,会众却要拿石头打死他们。神的荣耀在会幕中显现,向摩西宣布对百姓的审判。
其他译本
because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company--to sanctify Me at the waters before their eyes;' they <FI>are<Fi> waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.
Because in the waste land of Zin, when the people were angry, you and he went against my word and did not keep my name holy before their eyes, at the waters. (These are the waters of Meribah in Kadesh in the waste land of Zin.)
交叉参考
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, …
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and …
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock …
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in …
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto …
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; …
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give …
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.