腓利门书 1:14

KJV

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

— 腓利门书 1:14, King James Version
图像

Cite This Verse

腓利门书 1:14 (King James Version).

"腓利门书 1:14." King James Version. Web.

腓利门书 1:14, King James Version.

Context

This verse from 腓利门书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 保罗最短的书信——为从保罗手下逃走、如今已在狱中信主的奴隶阿尼西母,向腓利门求情。保罗求腓利门接待阿尼西母,不再把他当奴仆,而是当亲爱的弟兄,愿意代他偿还所欠的,并相信腓利门必定多做。

Read 腓利门书 Chapter 1 →

其他译本

ASV

but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

YLT

and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,

BBE

But without your approval I would do nothing; so that your good works might not be forced, but done freely from your heart.

交叉参考