诗篇 69:15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 69 connects to 10 cross-references. 诗篇第六十七篇是简短的国际性祝福诗:「愿神怜悯我们,赐福给我们……好叫祢的道路在地上被人认识」,呼唤万国赞美神,神必善待地上的列邦。
其他译本
Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.
Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.
交叉参考
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and …
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth …
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Then the proud waters had gone over our soul.
But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: …
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: …
And said, I cried by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard me; out of the belly …