路得记 2:10
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?
Context
This verse from 路得记 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 本章列出约书亚征服的三十一个迦南王,以及约旦河西被以色列人征服的全地,以巴山的大王噩和亚摩利王西宏也在其列;这是摩西和约书亚所击败的诸王总名单。
其他译本
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found favor in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a foreigner?
And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, `Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'
Then she went down on her face to the earth, and said to him, Why have I grace in your eyes, that you give attention to me, seeing I am from a strange people?
交叉参考
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, …
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after …
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for …
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and …
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as …
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy …
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly …
The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that …
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on …
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou …