サムエル記下 16:21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 16 connects to 10 cross-references. ダビデはエルサレムから統治し、宮殿を建てた。ペリシテ人がダビデを攻めてきたが、ダビデは二度の戦いで大勝利を収めた。
他の翻訳
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.
And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who <FI>are<Fi> with thee have been strong.'
And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house; then all Israel will have the news that you are hated by your father, and the hands of your supporters will be strong.
相互参照
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in …
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of …
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s …
And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto …
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency …
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he …
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be …
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had …
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my …