使徒の働き 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 15 connects to 10 cross-references. 最大の戒めの問い。キリストはダビデの子かどうかの議論。やもめの献金の賛辞。
他の翻訳
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:
there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,
And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus;
相互参照
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and …
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against …
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the …
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and …
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.