使徒の働き 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 19 connects to 10 cross-references. ピラトの前でのイエスの裁判。シモンが十字架を担わされる。「父よ、彼らを赦してください」の祈り。
他の翻訳
And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.
and the whole city was filled with confusion, they rushed also with one accord into the theatre, having caught Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul's fellow-travellers.
And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.
相互参照
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come …
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in …
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore …
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, …
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of …
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand …
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a …
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus …