創世記 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Context
This verse from 創世記 Chapter 37 connects to 10 cross-references. ヤコブに愛されたヨセフは兄たちに憎まれた。色とりどりの上着と夢の話がさらに兄たちの嫉妬を招き、彼らはヨセフをイシュマエル人の商人に売り、ヤコブには血塗られた上着を見せた。
他の翻訳
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down to Sheol to my son mourning. And his father wept for him.
and all his sons and all his daughters rise to comfort him, and he refuseth to comfort himself, and saith, `For--I go down mourning unto my son, to Sheol,' and his father weepeth for him.
And all his sons and all his daughters came to give him comfort, but he would not be comforted, saying with weeping, I will go down to the underworld to my son. So great was his father's sorrow for him.
相互参照
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these …
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s …
And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to …
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left …
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with …
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and …
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I …
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he …
Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from …