Isaiah 5:29

KJV

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

— Isaiah 5:29, King James Version
画像

Cite This Verse

Isaiah 5:29 (King James Version).

"Isaiah 5:29." King James Version. Web.

Isaiah 5:29, King James Version.

Context

This verse from Isaiah Chapter 5 connects to 10 cross-references. The Song of the Vineyard presents Israel as a vineyard that yielded wild grapes instead of good, and God declares he will remove its hedge and let it be trampled. Six woes follow against those who accumulate land, pursue alcohol, …

Read Isaiah Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

YLT

Its roaring <FI>is<Fi> like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.

BBE

The sound of their armies will be like the voice of a lion, and their war-cry like the noise of young lions: with loud cries they will come down on their food and will take it away safely, and there will be no one to take it out of their hands.

相互参照