イザヤ書 5:29
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アハズ王への預言。若い女が子を産み、インマヌエルと名付ける前に敵は滅びると語る希望の預言。
他の翻訳
their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.
Its roaring <FI>is<Fi> like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.
The sound of their armies will be like the voice of a lion, and their war-cry like the noise of young lions: with loud cries they will come down on their food and will take it away safely, and there will be no one to take it out of their hands.
相互参照
Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as …
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is …
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, …
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid …
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the …
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is …
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but …