ヨハネの福音書 19:42
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.
So they put Jesus there, because it was the Jews' day of getting ready for the Passover, and the place was near.
相互参照
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me …
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no …
For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be …
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold …
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: …
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath …
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein …
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid …
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, …