士師記 14:6
And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Context
This verse from 士師記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. エフドがモアブのエグロン王を暗殺し、イスラエルをモアブから救った。女預言者デボラはイスラエルを裁き、彼女の指導のもとバラクが将軍を務め、カナンの軍を打ち破った。
他の翻訳
And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.
And the spirit of the Lord came on him with power, and, unarmed as he was, pulling the lion in two as one might do to a young goat, he put him to death; (but he said nothing to his father and mother of what he had done.)
相互参照
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son …
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house …
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a …
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top …
And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and …
Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh …
And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the …
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall …
This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from …