ルカの福音書 18:29
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 18 connects to 9 cross-references. 復活についての問いとサドカイ人への答え。最大の戒めは愛。キリストはダビデの子か主か、という問い。
他の翻訳
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God’s sake,
and he said to them, `Verily I say to you, that there is not one who left house, or parents, or brothers, or wife, or children, for the sake of the reign of God,
And he said to them, Truly I say to you, There is no man who has given up house or wife or brothers or father or mother or children, because of the kingdom of God,
相互参照
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when …
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, …
But many that are first shall be last; and the last first.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have …