マルコの福音書 14:2
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 9 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'
But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.
相互参照
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a …
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because …
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was …
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.