マルコの福音書 14:33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
相互参照
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into …
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, …