ミカ書 3:7
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの警告の始まり。ダマスコ、ガザ、ティルス、エドム、アモン、モアブへの裁きの宣告が連続する。
他の翻訳
And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.
And the seers will be shamed, and the readers of the future will be at a loss, all of them covering their lips; for there is no answer from God.
相互参照
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice …
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened …
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and …
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall …
(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to …
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand …
And when Saul enquired of the Lord, the Lord answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by …
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore …
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how …
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge …