箴言 18:8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Context
This verse from 箴言 Chapter 18 connects to 8 cross-references. 怠け者への警告と知恵の賛美。いくつかの箴言の中で、正しい者が七度倒れても立ち上がると述べる。
他の翻訳
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of a tale-bearer <FI>are<Fi> as self-inflicted wounds, And they have gone down <FI>to<Fi> the inner parts of the heart.
The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.
相互参照
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood …