2 Corinthians 11:9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
Context
This verse from 2 Corinthians Chapter 11 connects to 10 cross-references. Paul's 'foolish' boasting: he is presenting the Corinthians as a pure virgin to Christ, and fears they will be deceived as Eve was. He argues his apostleship against the 'super-apostles.' His résumé of suffering: five times forty lashes, three times …
其他译本
and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
and being present with you, and having been in want, I was chargeable to no one, for my lack did the brethren supply--having come from Macedonia--and in everything burdenless to you I did keep myself, and will keep.
And when I was present with you, and was in need, I let no man be responsible for me; for the brothers, when they came from Macedonia, gave me whatever was needed; and in everything I kept myself from being a trouble to you, and I will go on doing so.
交叉参考
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread …
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were …
I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the …
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many …
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome …
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your …