诗篇 80:5
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 80 connects to 6 cross-references. 诗篇第七十八篇是历史回顾诗,叙述以色列民从埃及到大卫时代的历史;尽管神行了大能神迹,百姓一再悖逆忘恩;诗人以此为教训,提醒后代要记住神的恩典,不要重蹈覆辙,神最终拣选了大卫牧养以色列。
其他译本
Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.
Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.
You have given them the bread of weeping for food; for their drink you have given them sorrow in great measure.
交叉参考
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers …
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they …
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.