創世記 29:35
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Context
This verse from 創世記 Chapter 29 connects to 10 cross-references. ヤコブはハランでラバンの娘ラケルに恋をし、7年間働いた。しかしラバンはレアを先に嫁がせ、さらに7年間働かせた。ヤコブはレアとラケルの両方を妻とした。
他の翻訳
And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith this time, `I praise Jehovah;' therefore hath she called his name Judah; and she ceaseth from bearing.
And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.
相互参照
And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to …
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a …
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we …
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, …
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word …
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see …
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in …
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy …
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.