ヨブ記 3:10
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 城壁の再建に反対するサンバラト、トビヤ、ゲシェムが嘲笑と脅しで妨害しようとした。ネヘミヤは神を信頼し、民を励まし、昼夜警戒しながら建設を続けた。
他の翻訳
Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.
Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.
Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.
相互参照
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb …
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, …
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness …
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and …
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the …
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.