士師記 17:2
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.
Context
This verse from 士師記 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ギデオンは300人の選ばれた兵士だけでミディアン人の大軍を夜襲し、角笛と松明と瓶の奇策で混乱させ、大勝利を収めた。
他の翻訳
And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.
and he saith to his mother, `The eleven hundred silverlings which have been taken of thine, and <FI>of which<Fi> thou hast sworn, and also spoken in mine ears; lo, the silver <FI>is<Fi> with me, I have taken it;' and his mother saith, `Blessed <FI>is<Fi> my son of Jehovah.'
And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver which were taken from you, about which you took an oath and said in my hearing, I have given this silver to the Lord from my hand for myself, to make a pictured image and a metal image: see, I have the silver, for I took it: so now I will give it back to you. And his mother said, May the blessing of the Lord be on my son.
相互参照
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard …
And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, …
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him …
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to …
And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter …
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man …
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be …
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the …