耶利米书 16:9

KJV

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

— 耶利米书 16:9, King James Version
图像

Cite This Verse

耶利米书 16:9 (King James Version).

"耶利米书 16:9." King James Version. Web.

耶利米书 16:9, King James Version.

Context

This verse from 耶利米书 Chapter 16 connects to 8 cross-references. 申命记版本的十诫,稍有变化:守安息日是纪念出埃及,不仅是创造;诫命后加上动机「免得我们的神耶和华吩咐的日子」;强调神以大能大力将以色列人从埃及救出。

Read 耶利米书 Chapter 16 →

其他译本

ASV

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

YLT

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing to cease from this place, Before your eyes, and in your days, The voice of joy, and the voice of rejoicing, The voice of bridegroom and voice of bride.

BBE

For the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, before your eyes and in your days I will put an end in this place to the laughing voices and the voice of joy; to the voice of the newly-married man and the voice of the bride.

交叉参考